The modification is easy, three wires (red, yellow and black on picture) and a TRS-jack (3.5mm) for output.
The TRS-jack can barely be fitted so get the smallest one
Volca sample MIDI out modification
synthbror
DIY synth, audio and hardware hacking